Doctor Ye, lo siento por enviarle msj de texto en su día libre.
¿Pero puedes enviarme tus materiales de la ronda de esta noche?
Claro, te lo enviaré pronto.
[Doctor Woo]
Buenos días, Doctor Ye.
Doctor, te estoy enviando este poema porque me gusta mucho.
[Un poema al día, episodio 11 - Qué tonto eres]
Lo investigué y "A Season of Good Rain" está agotada
no hay ninguno en todo este país.
¿De verdad? Gracias por revisarlo
Hey. ¿Estás buscando un libro de poesía que esté agotado?
Sí, pensé que lo tenía porque me gustaba desde hace mucho tiempo, pero no lo tengo
Así que quería comprarlo.
¿Por qué necesitas comprar un libro que ya has leído?
¿Te gusta mucho la poesía?
No lo entiendo, no importa cuánto lo leí.
Si están solos o felices, deberían simplemente decirlo.
¿Por qué tienen que irse por las ramas de esta manera?
¿Por qué me seguiste aquí entonces?
Solo vine porque sabía Me aburriría en casa.
Oh, espera.
[Mok Hye Young]
¿Qué es eso? ¿La conoces?
Ella es amiga mía de la secundaria.
¿Pero no sabías que tu amiga se convirtió en poeta?
Ella entró en la literatura coreana, en la que queríamos entrar
pero entré en terapia física, así que, naturalmente, nos distanciamos.
Me he estado preguntando cómo estaba ella. Ella se convirtió en poeta después de todo.
Estoy celoso.
¿Estás tan celoso?
Oye, empieza a escribir poesía entonces. Puedes ser un poeta también.
Olvídalo. Estoy ocupado ganándome la vida. No tengo tiempo para escribir poesía.
Estoy feliz de leerlos.
Entendido, mamá. Deja de molestar.
Dije que entendi.
Dios, en serio.
- Toma - ¿Que es esto?
Este es el libro de poesía de un niño. ¿No es esto para niños de primaria?
- Sí. Es perfecto para ti - No, gracias.
¿Por qué? La poesía para niños también es genial.
Esto es perfecto para las personas que no saben cómo acercarse a la poesía.
- Es un regalo. - ¿Un regalo?
Quería pagarte por llevarme a la playa para animarme.
Lea esto para familiarizarse con la poesía. Desarrolla algunas emociones, ¿está bien?
Hey, espera!
Ve arriba. Te encontraré allí.
Bien.
Planeo estar realmente bien
en lugar de pretender que lo estoy
Oh, Doctor Ye.
Quería verificar el horario de la conferencia de terapia de honda ayer
pero lo olvidé. Aqui tienes.
Claro.
Doctor Shin, ¿de qué se trata esta imagen?. Fuiste a la playa con el Doctor Woo.
Incluso tenías fuegos artificiales. ¿Qué les pasa a ustedes dos?
¿Qué más? Es exactamente como parece.
Simplemente fuimos a la playa y jugamos con fuegos artificiales.
Oh mi, ¿estás saliendo?
Pero, una vez más, el Doctor Woo estuvo en el amor unilateral contigo una vez.
¿Ese amor finalmente va a hacerse realidad?
- Oye, vamos. - ¿Que es esto?
No lo estás negando.
- Doctor Lee, esto está bien. - Bueno.
Eso es verdad. Si fue a la playa por la noche, probablemente sea una cita.
No, la verdad es que fuimos con Nam Woo y un radiólogo amigo nuestro.
Oh, pensé que solo eran dos de ustedes.
Bo Young, mira esto.
No nos vemos bien?
Oye, ¿qué es esto? Déjame ver.
¿No salió bien?
Lo siento.
No puedo aceptar tus sentimientos.
Como te dije antes, no tengo ningún interés en salir con alguien en el campo de la medicina.
Hola, Gyu Min.
Soy el Doctor Woo, y estaré a cargo de su fisioterapia hoy.
Dado que esta es tu primera vez, haremos un ejercicio de fortalecimiento muscular leve.
Claro.
Por favor levántalo.
¿Estás diciendo que el paciente era un miembro de la selección nacional?
Sí. Tenía un partido en un país extranjero
pero se lesionó en un accidente automovilístico, por lo que no podrá volver a jugar fútbol nunca más.
Oh no. Debe haber sido bueno si estaba en el equipo nacional.
Debe tener el corazón roto a una edad tan joven.
Eso es correcto. Su falta de motivación podría impedir la cooperación
Entonces, el médico a cargo nos pidió que lo cuidáramos demasiado bien.
Por favor, endereza tu rodilla.
Por favor, levántalo.
Bajarlo de nuevo.
Por favor, relájate.
- Vamos a parar. - ¿Perdón?
Quiero que dejes de tratarme.
Oh, todavía quedan 10 minutos.
Bien. La primera sesión es siempre difícil. Terminamos por hoy
Pero vamos a trabajar más duro durante nuestra sesión de la tarde, ¿de acuerdo?
- Doctor, ¿puedes ayudarnos? - Por supuesto.
De acuerdo, dejemos que se quede para la terapia con cabestrillo.
¿Perdón? Pensé que habíamos terminado por hoy.
Lo que acabamos de hacer es terapia física , todavía tienes--
Olvídalo. Me voy.
Gyu Min. No seas así
No. Quiero tener los tratamientos. No quiero nada de esto.
- ¿De verdad quieres parar? - Si, eso quiero.
¿Cuántas veces tengo que decírlo?
Entiendo. No te trataré entonces.
Doctor!
Los tratamientos no serán efectivos si no tiene voluntad de cooperar.
Cancelaré el tratamiento de hoy, Madre.
Me voy. Odio este lugar.
Gyu Min!
Lo siento, Doctor. Lo siento.
Gyu Min! ¡Espérame!
¿Qué pasa con el Doctor Ye? ¿Cómo podría cancelar su tratamiento?
[Doctor Kim - Claro, vamos a ir a cenar alguna vez.]
[¿Qué tal aquí? Este es un lugar de cangrejo rey en Hapjeong-dong.]
[No, ¿qué tal aquí? Es un lugar de pasta en Itaewon.]
[No, mariscos estofados en Seongsan-dong. No, olla caliente en Singil-dong.]
Olvídalo. No quiero comer más juntos.
¿Perdón? ¿Por qué de la nada?
Bueno, usted es mi paciente, y no es correcto comer con mi paciente.
- Doctor Kim. - Hola, Doctor Kim.
Doctor, ¿realmente no vamos a comer juntos?
- ¿Cuántas veces tengo que decirlo? - Lo siento.
Comenzaré ahora, Senior.
Senior, vas a la oficina del Doctor, ¿verdad?
Voy a ir a ese piso también. Vamos a ir juntos.
- Está bien. - ¿Hay algo mal?
Pareces estar preocupado por algo.
¿Cómo lo sabías, Joo Yong? ¿Tomaste una radiografía de mi corazón también?
¿Perdón?
El Doctor Kim dijo que no se siente cómodo comiendo con un paciente
pero quiero decir que comemos fuera del hospital
después de que me den de alta, ¿cuál es el problema?
¿No es bueno que no tengas que gastar dinero? ¿Porque estas molesto?
Senior, ¿te gusta el Doctor Kim?
¿Qué estás diciendo? Solo estoy agradecido por sus tratamientos. No me gusta ella.
¿Qué está diciendo? ¿Por qué está tan preocupado entonces?
Wow, buen cuerpo.
Debes ser un paciente nuevo.
Es un placer conocerte. Soy Kim Dae Bang, y estoy en esta cama.
Oh, es un placer conocerte también. Soy Ha Seok Jin. Espero que nos llevemos bien.
Yo también. Pero, ¿por qué estás aquí? Te ves bien.
Me metí en un accidente automovilístico por lo que mi espalda y mis muñecas duelen.
Oh, ya veo. De hecho, me estaba aburriendo bastante aquí solo.
Me alegra que estés aquí.
Casi lo olvido. ¿Te gustaría ver televisión? Es hora de "M Countdown".
Guau, es TWICE
No puedo vivir sin SaNah. Mira esos cuties.
Espera un minuto. esta pasando "Cross" también
Go Kyung Pyo está a punto de vengarse. Deberíamos ver "Cross?"
No, deberíamos ver TWICE.
¿La venganza de Kyung Pyo?
TWICE...
Veamos M Countdown. Planeé ver esto desde ayer.
¿Perdón? ¿Desde ayer?
Sí. Ya he decidido qué ver después de esto también.
4:20 p.m., "Bad Guys" A las 5:35 p.m., "Hwayugi".
6:50 p.m., "Life Bar". Y a las 8:20 p.m., estoy viendo el canal de películas
Ya lo he decidido.
Wow, ya has decidido qué ver durante todo el día.
Sí. Soy bastante rápido para tomar decisiones.
No puedo soportar perder el tiempo tratando de decidir sobre algo.
Es por eso que mi apodo es Bueno en tomar decisiones.
"¿Bueno para tomar decisiones?" Soy conocido por ser indeciso.
¿De verdad? Luego, veamos M Countdown, Mr. Indecisive.
Claro, Sr. Decisivo.
¿Qué? Son 15 minutos después de su cita . ¿No está aquí todavía?
Bien.
Acabo de recibir una llamada de madre de Lee Gyu Min
y ella pidió cancelar sus citas de la tarde porque sigue negándose.
¿Perdón?
Escuché que el Doctor Ye fue muy frío con él.
¿Crees que es por eso que no quiere tratamiento?
Dios, no puedo creer esto.
Espera, ya que no tienes tratamientos en este momento
Ve a su habitación y convencelo.
Bien, lo intentaré.
¿Qué está pasando aquí?
Hola, Gyu Min.
Me encontré con tu madre afuera, pero estaba hablando con un pariente.
- No estas aburrido? - ¿Por qué estás aquí?
Quería pedirte que bajaras por tu tratamiento.
No estoy de humor para recibir tratamientos.
Sé lo triste que debes estar.
Y entiendo que no te sientas motivado para recibir tratamientos
pero si no lo haces, tu madre se molestará
y también...
Usted está aquí.
¿Ve? El Doctor Ye también está preocupado por ti.
No me importa. No estoy recibiendo tratamientos.
No necesito ser consolado o convencido.
No estoy aquí para consolarte o convencerte. Vine para avisarte.
Doctor.
Hay muchos pacientes que están desesperados por los tratamientos.
Los intervalos de tiempo de tratamiento en los que no se siente motivado
podría no ser nada para ti, pero es precioso para otros pacientes.
Si no quiere tratamiento, le sugiero que renuncie a sus franjas horarias.
Si no viniene mañana, hablaré con el médico a cargo
y cancelaré todos sus tratamientos de rehabilitación, así que tenlo en cuenta.
Gyu Min.
Doctor Ye.
¿Qué quiere decir con que cancelará sus tratamientos?
Doctor Ye!
- ¿Qué pasa con él? - ¿Qué está mal?
Primero, trataremos su muñeca, y luego vamos a ir a la sala de terapia física
para su tratamiento de espalda.
Por favor, avíseme si es demasiado caliente o incómodo.
Sí, eso se siente bien.
Pero, eres bastante hermosa.
Oh, gracias.
¿Tienes novio, por casualidad?
- No. - Entonces, ¿qué tal si vamos a una cita?
¿Perdón?
¿Qué tal esta noche? He decidido esta noche.
Lo siento, pero prefiero no despertar rumores
cenando con mis pacientes.
Oh, ¿no tienes cena con tus pacientes?
¡Dios mío! ¿A dónde vas?
Voy a ser dado de alta. Eso es lo que he decidido.
- ¿Perdón? - Dijiste que no comes con los pacientes.
Te hablaré nuevamente después de que me den de alta.
Sr. Ha! Sr. Ha!
¿Qué diablos? ¿Realmente va a ser dado de baja?
- Oh, ¿a dónde fue? - ¿Estás menospreciando mi decisión?
¿Por qué puede ser dado de alta? ¡Ya tomé mi decisión!
Pero su médico no ha tomado esa decisión.
Sr. Ha, ¿por qué estás haciendo como esto? ¿De verdad te vas?
Sí. Esa es la única forma comerás conmigo.
Si no me das de baja, me escabulliré . Ya tomé mi decisión.
Espera, espera.
Vamos a hablar.
¿Estás realmente pensando en salir de este hospital?
¿Cómo va a encontrar otro hospital en el estado en que se encuentra?
Ya tomé mi decisión.
Bien, bien. Vamos a cenar.
Pero, solo podemos comer en un restaurante dentro de este hospital.
¿De verdad? Entonces, ¿qué tal esta noche? He decidido esta noche.
¿Perdón?
- Ya tengo planes-- - Entonces lo he decidido mañana.
Bueno, claro. No veo por qué no.
Genial, vamos a hacer eso. He decidido volver a mi habitación del hospital.
Te veré mañana.
He decidido no ser dado de alta.
¿Qué diablos? ¿Por qué él toma decisiones tan rápidas?
En cualquier caso, ¿puedo hacer esto con un paciente?
No lo sé. ¿Que más puedo hacer?
Si no como con él, él abandonará el hospital.
Gyu Min, lamento molestarte.
Pero realmente quiero que vengas a buscar tratamientos.
Estaré esperando.
- Él ni siquiera los está leyendo. - ¿Que más puedo hacer?
Esto es lo menos que puedo hacer después de lo que dijo el Doctor Ye.
¿Y si él no viene mañana y el Doctor Ye cancela sus tratamientos?
No me sorprendería.
Eso es verdad. Él es capaz de mucho peor.
Pero no creo que el Doctor Ye dijo este equivocado.
Hay muchos pacientes que están desesperados por tratamientos
entonces no podemos esperar a un paciente sin ninguna voluntad.
Él no es el único sin voluntad.
Creo que es nuestro trabajo convencer a nuestros pacientes para que tengan más voluntad.
- Y Gyu Min es solo un niño. - Eso es verdad.
Y si él estaba en el equipo nacional, el fútbol debe haber sido toda su vida.
Entonces imagina cómo debe sentirse ahora que no puede volver a jugar.
Pensé que el Doctor Ye era calido en el interior, a pesar de lo frío que se ve.
- ¿Lo juzgué mal? - Lo hiciste. Lo has juzgado mal.
Oye, es obvio que Doctor Ye es de sangre fría.
Bebe.
Estoy casi aliviado de que me haya rechazado.
Creo que podré superarlo fácilmente.
Sí. Aprovecha esta oportunidad para superarlo por completo.
¿Qué?
Oh, debe ser Gyu Min.
Es nuestro chat grupal.
Si alguien está en el hospital, envíeme las estadísticas de fin de mes.
Todavía estoy en el hospital. Lo enviaré enseguida.
Supongo que el Doctor Ye no se ha ido a casa.
Él puede ser frío, pero seguro que es muy trabajador.
Es por eso que tiene tanto éxito.
¿Eso es todo lo que es importante? ¿Eso es todo?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo?
¿Puedes trabajar en paz después de amenazar a un paciente con cancelar sus tratamientos?
- ¿Perdón? - Ve y discúlpate con Gyu Min.
Dile que se recuperá y que lo lamentas.
- Doctor Woo. - Gyu Min...
tuvo que renunciar a su sueño en contra de su propia voluntad.
¿Alguna vez has pensado en lo difícil que debe ser?
Pero, de nuevo, creo que usted no podría entenderlo.
Estoy seguro de que un hombre exitoso como tú nunca tuvo que renunciar a nada.
Pero lo entiendo demasiado bien.
Sé lo que se siente renunciar a un sueño y lo difícil que es.
Lo sé muy bien.
Voy a convencer a Gyu Min, así que no cancele sus tratamientos.
¿Entendido?
Doctor Woo.
Oye, ella tampoco está allí.
¿A dónde se fue sin su bolso?
- ¡Ye Jae Wook! - Oye.
Mírala.
Ese bastardo no sangraría incluso si lo apuñalé.
- Déjame pedir prestado esto. - ¡Oye!
- ¡Sí! - ¡Whoa! ¡Oye!
Shin Min Ho, ¡eres el as de nuestro club de bolos después de todo!
Oye, levántate ya.
Oye, ¿qué hacemos? Oye, levántate ya.
Gyu Min...
necesita venir para el tratamiento.
¿Cómo lo convenzo?
Basta ya. La gente pensará que él es tu hermano pequeño.
Dios, ella siempre está entrometiéndose en la vida de otras personas.
"Qué tonto eres" por Shin Hyung Geon.
"No puedes escupir tu chicle donde quieras"
"así que corres a una basura después de envolverla en un pañuelo de papel".
"Qué tonto eres"
"Sería mucho más rápido si se escapa de una puerta para perros"
"pero tomas la ruta larga para usar las puertas principales".
"Qué tonto eres"
"Cuando ves a un hombre cuya cara está cubierta de carbón..."
- Que tengas una buena noche. - Gracias.
"te inclinas innecesariamente para saludarlo".
"Qué tonto eres"
"Lloras por ti mismo porque un maestro estricto está transfiriendo
" cuando nadie más está llorando ".
" Qué tonto eres ".
" ¿Cuál es el problema? ? "
" Te acuclillas delante de un diente de león y lo miras fijamente por un buen rato ".
" Qué tonto eres ".
[" Sombrero con ruedas "]
" No importa cuánto alarde con un montón de mentiras... "
" asientes con la cabeza conmigo con los ojos bien abiertos ".
"Qué tonto eres."
Wow, muy bonito.
"Cuando te llamo tonto, simplemente me devuelves la sonrisa".
"Qué tonto eres tú".
"Entonces, ¿qué soy?"
"Me gustas mucho, que te sigo..."
"como si yo fuera tu sombra".
"¿Qué me hace eso?"
[Una temporada de buena lluvia]
[Agotado]
¿Por qué estás en un sitio web de librería usado?
¿Qué es "Una temporada de buena lluvia"?
Bueno, es el libro que Bo Young quiere leer
pero está agotado, así que lo estaba buscando.
Oh, esto es amor. Esto es amor.
Pero, ¿qué significa "A Season of Good Rain"?
Lo sé. Antes de que nuestra familia entrara en bancarrota hace 10 años, lo aprendí
en clase de poesía
Es una línea de un poema. "Una temporada de buena lluvia".
Significa que cae una buena lluvia cuando es el momento adecuado.
Es un poema relacionado con el buen momento.
Oh, entonces este es un poema para Shin Min Ho.
Por lo que he escuchado de Nam Woo, este es el momento perfecto para confesar.
¿El momento perfecto para confesar?
Eso es correcto. Bo Young está enojado con el Doctor Ye en este momento.
Ella ya no siente nada por el hombre que una vez le gustó.
¿Hay un momento mejor que este?
Si dudas, perderás tu oportunidad . Confiesa ya
Bien. Mejor confieso de inmediato.
¿De verdad?
Estoy bromeando.
Este no es el momento correcto. Bo Young acaba de ser rechazado.
Cuando este mentalmente recuperada y ella tenga sentimientos serios por mí
Lo confesaré entonces.
¿Qué estás diciendo? ¿Ese libro de poesía te convirtió en poeta?
¿Por qué están hablando basura mis amigos y... amor?
¿Qué diablos? ¿Por qué quieres otra pelea?
¿Qué estás haciendo aquí holgazaneando otra vez?
- Yo solo-- - Ugh, en serio. Oye.
Solo vayan a la cama.
- ¿Qué estás mirando? - ¿Que es esto?
Solo ve a la cama.
¡Toma! ¡Dale! ¡Dale!
Uf, mi cabeza.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo?
¿Puedes trabajar en paz después de amenazar a un paciente con cancelar sus tratamientos?
Maldición. ¿Fui demasiado duro?
Nah. No es como si estuviera equivocado.
Olvídalo. Haré lo que sea necesario para convencer a Gyu Min para recibir tratamiento.
[Lee Gyu *]
¿Sí?
- Hola. - Hola.
¿Vas a algún lado?
Sí, estamos en camino hacia el tratamiento.
- ¿Perdón? De Verdad? - Sí.
- Lo haré. - No, está bien.
No, puedo hacerlo.
Estaba preocupado porque no respondiste, pero los lees después de todo.
Tense el estómago y estire las piernas.
Enderézalos. Uno, dos...
- Avísame si duele. - Bueno.
Por favor, levante su parte inferior.
Uno, dos, tres, cuatro...
No parece que él haya venido. ¿Qué lo hizo cambiar de opinión?
Todo es gracias a Bo Young.
Ella le envió un msj de texto toda la noche de la noche pasada e incluso lo trajo aquí.
¿Lo hiciste? Solo tenemos que contar con usted, Doctor Woo.
Buen trabajo.
¿Qué está mal?
Estoy tan orgulloso de Gyu Min.
Casi confundí al Doctor Woo con la Madre Teresa.
¿Por qué tiene que actuar tan agradable todo el tiempo?
Lo sé, ¿verdad? Los pacientes siempre la felicitan
y Chief la favorece totalmente.
- No odias a los superiores así? - Mis pensamientos exactamente.
¿Qué dijiste? ¿Con quién decidiste cenar?
Doctor Kim. Ella era totalmente de mi tipo, así que decidí atacarla de inmediato.
Decidí cenar con ella esta noche.
Ella acordó cenar contigo, ¿quién es un paciente?
Eso es correcto. Es por eso que decidí limpiarme
por afeitado. También he decidido todo lo demás.
Decidí usar mi traje azul marino.
Decidí que nos encontraríamos en el mejor lugar de pasta en este restaurante a las 6 p.m.
A las 8 p.m., tomaremos un poco de té y daremos un paseo por el jardín del hospital.
Eso es lo que he decidido.
¿Qué es esto? Después de rechazar mi oferta
ella va a cenar con él? Todo lo del paciente fue una excusa.
Casi lo olvido. Decidí abrazarla si las cosas van bien en el jardín.
Si sale muy bien...
Decidí besarla.
¿Qué dijiste?
Tu madre dijo que tenía que visitar la oficina de admón. de empresas
pero supongo que puede tomar un tiempo.
Eso está bien. Puedo ir solo.
No, te llevaré. Tengo un descanso de 30 minutos.
Dae Bang, Dae Bang, porque tu horario de rayos X cambió
su horario de tratamiento también cambió, lo que significa que los trataré hoy.
- Está bien. - Entonces, ¿por qué no comienzas a caminar?
Bien. Empecemos. Lentamente lentamente.
Avísame si se pone difícil.
- ¿Es difícil? - Es.
No puedo sentarme y mirar tu belleza.
- ¿Perdón? - He decidido abrazarte.
Dae Bang, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo Dae Bang?
¿Qué? No es nada.
- Está bien. ¿Estás de vuelta bien? - Sí.
¿En qué estás pensando? ¿Estás pensando en cenar?
Sí, la cena.
Dios, piensa en eso más tarde. Vamos a ir de nuevo.
Bien. Buen trabajo, Dae Bang.
Te inclinaré hacia arriba. Déjame saber si te sientes mareado.
¿Estás bien? ¿Te sientes mareado?
Me siento mareado.
- Estoy borracho de tu belleza. - ¿Perdón?
He decidido besarte.
Dae Bang, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo Dae Bang?
¿Qué? Lo siento.
Camina hacia adelante. Eres pesado.
- Me ajustaré por ti. - Gracias.
Importa tu propio negocio, Kim Dae Bang.
¿Por qué debería importarme si el Doctor Kim abraza o besa a ese hombre?
Ella ni siquiera quiere cenar conmigo. Deja de preocuparte por eso.
¿Cómo te sientes después de tomar un poco de aire fresco?
No está mal.
Gracias por recibir su tratamiento.
Para ser sincero, no estaba seguro de que vinieras.
Doctor Ye...
regresó a hablar conmigo ayer.
¿Perdón?
Madre, ¿puedo hablar con Gyu Min por un momento?
Claro, Doctor.
Te traeré tu ropa.
¿Por qué estás aquí?
Creo que te he tratado demasiado ásperamente antes.
¿Por qué? ¿Estás tratando de sanar la herida que causaste?
Quería cambiarte de opinión...
poniéndote en una situación desesperada.
Es por eso que salí de esa manera.
Si fui demasiado duro, me disculpo.
Sin embargo, realmente dije eso en su mejor interés.
Lo sé...
cómo te sientes
¿Cómo sabes cómo me siento?
Me siento como si estuviera viviendo en el infierno.
¿Sabes con qué frecuencia Pienso en querer morir?
¿Cómo sabrías el dolor por el que estoy pasando?
Lo sé.
Sé cómo te sientes.
Doctor, ¿qué te trae por aquí?
Oh, yo mismo vine porque él no vendría a la sala de tratamiento.
Eso es porque Jae Wook no está dispuesto a ir a rehabilitación.
No estoy sorprendido. Cuando fue seleccionado para el equipo nacional de béisbol
estaba realmente emocionado
pero como resultado de una lesión inesperada, nunca podrá volver a jugar al béisbol.
No sé cómo sucedió esto.
¿Por qué estás aquí?
Dije que no voy a recibir tratamiento. Odio todo esto
Si no quieres tratamiento, No te forzaré.
- ¿Qué dijiste? - Doctor.
Dijiste que no querías tratamiento. Haz lo que quieras.
Consideraré sus tratamientos cancelados y me pondré en marcha.
Jae Wook.
Digamos que vivirás a 100.
Desde que tienes 18 años, si quieres jugar béisbol, que tanto amas
solo tendrá que posponerlo.
¿Realmente quieres rendirte como si tu vida hubiera terminado por esto?
Por supuesto, si te rindes o no depende de ti.
Pero, te prometo esto.
Si decides no dar a la rehabilitación...
No me rendiré contigo tampoco.
Te ayudaré a encontrar algo más en lo que puedas prosperar si no puedes volver a jugar fútbol
ayudándote para que camines...
y lo hagas correctamente.
Lo prometo.
Resulta que el Doctor ha pasado por una situación similar.
Tuvo que renunciar a su sueño después de un accidente.
Cuando otras personas trataron de consolarme, no fue de ayuda.
Porque pensé que era solo hablar
ya que no han sido pasado este tipo de cosas.
Eso es lo que pensé
pero cuando alguien que paso por lo mismo dijo eso
Yo...
sentí como si hubiera entendido cómo me siento.
Sí, conozco a muchos atletas porque jugué béisbol hasta la secundaria.
- Oh, ¿jugaste béisbol? - Sí.
Pero cambié mi camino a mitad de camino.
[El jugador Ye Jae Wook cae fuera de equipo nacional debido a una lesión en el tobillo]
[Felicitaciones. Usted ha sido aceptado en el programa de fisioterapia.]
[Universidad de Seyoung, Departamento de Literatura Coreana]
[Ye Jae Wook]
[Regulaciones de tratamiento médico] [Terapia física]
[Electroterapia]
[La vida que no ha llegado]
Pero, de nuevo, creo que usted no podría entenderlo.
Estoy seguro de que un hombre exitoso como tú nunca tuvo que renunciar a nada.
Pero lo entiendo demasiado bien.
Sé lo que se siente renunciar a un sueño y lo difícil que es.
Lo sé muy bien.
- Lo teñí. - Es bonito. Lo amo.
Aquí tienes. Te busqué por todas partes.
- ¿Cuál es el problema? - Tengo un descanso ahora mismo.
Mi espalda está doliendo por jugar con mis gemelos ayer.
Estaré acostado en la cama al lado de la puerta, así que ponme un paquete caliente.
Si me puedes dar un masaje de ultrasonido , eso será aún mejor.
- Lo pondré ahora. - Bueno.
¡Duele! ¡Ay!
¡Duele! ¡Duele!
- ¿Cuál es el problema? - ¿Perdón?
Oh no, ¿estaba realmente caliente, señor?
Yo soy el jefe aquí. Lo siento por las molestias.
Me disculpo formalmente en su nombre.
Eso está bien. No tienes que irte ya?
Oh, sí. Me iré.
[Park Shi Won]
No debería ser yo quien se vaya. ¡Salga de este hospital, Doctor Park!
Perdóname, Jefe.
¡Está caliente! ¡Hace calor!
quítate esto. Hace calor.
[Hospital Shinsun]
¿Qué tal una cena de empresa esta noche?
¿Perdón? ¿De repente?
El Doctor Choi y yo tenemos planes esta noche.
Planes? El Doctor Lee y el Doctor Choi, No estoy pidiendo salir a divertirme.
Las cenas de empresa también son una parte de sus funciones.
No puede omitirlo por asuntos personales.
Bien. Estaré allí, Jefe.
Bien. Hiciste la elección correcta.
Supongo que el Doctor Woo sigue siendo el mejor superior.
Lo sé, ¿verdad?
¿Te gustaría algo más?
Está en mí.
No. Vamos a pagar por separado.
Es contrario a las reglas tener un paciente comprarme la cena.
Vamos a una cita. He decidido.
- ¿Perdón? - Me gusta como eres.
Pero, ¿no es esto demasiado rápido?
¿No es eso algo bueno? No puedo soportar perder el tiempo tomando decisiones.
- Vamos a salir solo. - Todavía no creo que esto sea correcto.
Vamos a hablar después de comer. Aquí.
Esto se ve delicioso.
Mamá, soy yo. Saluda a tu futura nuera.
Di hola.
¿Perdón?
- ¿Suegra? - He decidido casarme contigo.
¿Perdón? ¿Cómo podríamos casarnos tan de repente?
Te devolveré la llamada, mamá.
Me gusta lo considerado que eres.
Espera, incluso si ese es el caso, esto es un poco...
Yoon Joo, estoy siendo sincero.
Ya he decidido obtener nuestra primera casa en Sangam-dong.
Y he decidido tener dos hijos.
El primero será un juez, y el segundo...
será un maestro en Noryangjin. Eso es lo que he decidido.
- ¿Perdón? - Después de que los niños crecen
nos retiraremos en nuestros 60 años y viviremos en una casa en Gangwon-do.
Pasarás a los 78 años de edad
y seré enterrado justo después a usted a los 85 años de edad.
Eso es lo que he decidido.
Espera, ¿por qué iba a morir primero?
No, eso no es todo.
Disculpa, ¿no estás yendo por delante de ti?
Olvídalo. No creo que somos buenos el uno para el otro.
Me iré.
- Por favor decide volver a sentarse. - ¿Qué estás haciendo? ¡Déjalo ir!
¡Eso es suficiente!
Yoon Joo, estoy realmente decepcionado.
¿Cómo puedes comer con Ha Seok Jin y no conmigo?
Estuve allí, así que podría preguntarte eso.
- ¿Perdón? - ¿Por qué más? A ella no le gustas.
Entonces, sigue tu camino feliz.
¿Por qué? ¿Planeas aligerar el estado de ánimo de para poder abrazar y besar a Yoon Joo?
¿Perdón? ¿De qué estás hablando?
Eso es lo que el Sr. Decisivo ya ha decidido.
Él ya decidió abrazarla y besarla antes de llegar aquí.
- ¡Qué matón! - ¿Qué? ¿Un matón?
Dilo de nuevo!
¿Acabas de empujarme?
¿Debería golpearte?
¿O no? ¿Debería? ¿O no?
He decidido golpearte.
Mirarte. ¿Debería derribarte?
¿O no? ¿Debería?
He decidido derribarte.
Realmente no hay solución a tu indecisión.
No hay solución para tu decisión tampoco.
Eres el peor. No hay solución.
- Uf, en serio. - Déjalo ir.
Oye, ¿quieres ir a la estación de policía?
He decidido ir a prisión hoy.
¿De verdad? Entonces, ¿debería tratar de vivir en prisión también?
¿O no? ¿Debería?
- Maldición. - Maldición.
¡Basta, los dos!
No tengo ningún interés en salir contigo, así que deja de hostigarme.
Y no tengo ningún interés en cenar contigo, así que no te sientas decepcionado.
- ¿Perdón? - ¿Perdón?
Solo los he tratado bien porque son mis pacientes.
Pero el Sr. Decisivo es un pícaro, y también lo es el Sr. Indeciso.
¡Estoy harto de ustedes dos!
Espera, Yoon Joo...
¿Dónde estaba?
¿Es esto?
Sí, lo es.
[Una temporada de buena lluvia]
No pude encontrarlo en ninguna de las librerías cercanas.
Muchas gracias.
"Herida" por Jung Yeon Bok.
"No hay persona en este mundo..."
"quien nunca fue lastimado"
"Estar cubierto de arañazos después de un largo día..."
"es solo la vida".
"No aprendamos a ocultar nuestro dolor".
"Solo somos humanos porque estamos heridos".
"Las heridas solo se pueden curar junto con otra herida".
Dijiste que tenías algo que decir.
Sí.
El asunto es...
Escuché de Gyu Min.
Dijo que dejaste el béisbol por una lesión.
Recuerdo oírte decir que cambiaste de ruta en la escuela secundaria...
pero no sabía que se viera obligado a tomar esa decisión debido a una lesión.
Lo siento por pensar, sin embargo, me gustó y te dije descuidadamente
que no sabrías cuánto daña rendirte en un sueño.
- Eso está bien. - La verdad es
Me volví demasiado emocionalmente invertido en Gyu Min
haciendo que reaccione de forma exagerada
Me encantaba la poesía, que quería convertirme en poeta.
Pero no pude hacer eso debido a mi situación financiera...
y creo que eso me dolió mucho.
Es por eso que pensé que entendería Gyu Min mejor que nadie...
y que no podrías entender.
Lo siento.
Por favor, no me trates bien a partir de ahora.
Y por favor no me consueles aunque parezca que estoy luchando.
Te lo ruego.
Doctor, este es Gyu Min.
Me sentí un poco tímido, así que decidí enviarte un msj de texto.
Voy a trabajar duro durante mis tratamientos
así que por favor no te rindas conmigo, como prometiste.
No dejaré que mis heridas me mantengan cautivo nunca más.
Doctor Woo, vamos a conocernos.
Tengo algo que decir.
"Una temporada de buena lluvia".
Significa que cae una buena lluvia cuando es el momento adecuado.
Es un poema relacionado con el buen momento.
Si dudas, perderás tu oportunidad. Confiesa ya
[Una temporada de buena lluvia]
Llorona Bo Young, ¿dónde estás?
Tengo algo que decir.
No.
Tengo que decirlo ahora.
¿Qué quieres decir?
[Un poema al día]
- Hola. - ¿Tienes novio?
Parecía emocionado desde antes.
Esto es lo menos que puedo hacer por nuestro primer día de citas.
Bo Young se ve muy bien hoy.
Ella es pálida y linda como un bebé recién nacido.
- No lo hizo, ¿o sí? - ¿Que esta pasando?
No puedo creer que hayas comenzado a salir.
¿Cómo puedes hacer que sea tan obvio que estás saliendo?
Si no tienes ningún plan, ¿te gustaría ver una película?
- No puedo hoy. - Bueno. Estoy colgando.
¿Hola?
Voy a reservar un buffet de hotel. Ella realmente quería ir a uno.
Sé que estoy siendo desvergonzado, pero no dejaré que mis heridas me dejen cautivo.
No puedo dejarte ir, Doctor Woo. ¿Me puedes dar otra oportunidad?
De ninguna manera. Realmente estamos saliendo.